École para la vida

Manual de cuidado del agua y construcción de Baños Ecológicos Secos

2011-05-24T20:42:00.001-07:00

Este manual fue escrito por el Arq. César Añorve quien tuvo la buena voluntad de facilitarlo para su re edición. Emiliano Soriano hizo la traducción al náhuatl. La nuevas ilustraciones son de Servando Mojica y el diseño editorial de Armando Ruiz. A todos ellos un agradecimiento por su trabajo. A César Añorve nuestro reconomimiento por toda una vida de trabajo por el cuidado del agua.

Sólo tienen que copiar y pegar la siguiente dirección (espero pronto tener forma de hacerlo sólo con un click)

http://issuu.com/danosantana/docs/manualecole

Premio UVM 2007

2008-03-23T11:47:00.000-07:00

El pasado jueves 21 de febrero nos fué entregado el Premio UVM 2007 por el desarrollo social en auditorio Torres Bodet del Museo Nacional de Antropología e Historia en la Ciudad de México. Este premio es promovido por la Universidad del Valle de México, Sylvan/Laureate Foundation, la International Youth Foundation (IYF) yRostros y Voces FDS. Dicho galardon tiene como objetivo promover acciones positivas que fomentan el desarrollo sustentable, vincuen y promuevan la participación constante de las comunidades o sector atendido. Junto con École para la vida otros 14 proyectos de diferentes estados de la república fueron reconocidos. Aqui dejo la lista de premiados junto con los nombres de los proyectos, además de algunas fotos de la ceremonia.

Los 15 ganadores (arriba) Equipo de École para la vida con Maritza Forghieri y Mauricio Homma de Anhembi Morumbi, Karen Phillips y Ashok Regmi de Youth Action Net (abajo)

Alejandro Castillo López--Sonora*Corredor de Esteros NaturArteCynthia Cruz Cortés--Oaxaca*Programa de atención a niñez trabajadora del mercadoNéstor Andrés Figueroa Rodríguez--Morelos*Conexiones científicas Lorena Alejandra González Conde--Puebla*Yancuic OhtliCarlos Alberto Masés García --Guerrero*Promoción humana en la montaña de Guerrero: desarrollo integral comunitarioEdgard Mendoza Ávila--Michoacán*Agroindustrialización del nopalLuis Octavio Ortigoza Ayala--Edomex*Visión artificial para personas ciegasDiana Arely Pacheco Chab--Yucatán*Diseños mayas de YucatánLizandra Palma Jurado--Michoacán*Abriendo PuertasZenaida Pérez Gutiérrez--Oaxaca*Formación de pequeños comunicadoresDaniel Alonso Quiroz Dafau--Distrito Federal *La Pirinola gira en la radioJosé Netzahualcóyotl Salazar Guzmán--Morelos*Capacitación a vecinos de la Avenida Jesús H. Preciado, en el pueblo histórico de San Antón, para la separación domiciliaria y manejo de residuos en el Centro de Acopio ComunitarioAlejandra Uribe Ruiz--Coahuila*CraiolaJudith del Angel Velásquez Santopietro--Distrito Federal*Revista literaria Iguanazul

Las Familias

2008-01-15T00:17:00.000-08:00

Uno de los objetivos más importantes de École para la vida es el trabajo que se realiza con las familias beneficiarias. Cada una de ellas colabora con nosotros en sus labores de construcción, se hacen cargo de resguardar el material, nos dan de comer en sus casas y ayudan en el trabajo de traducción del Manual del cuidado del agua. Aqui algunas fotografías de nuestros amigos de Tlalcozotitlán.

Por fin!

2008-01-15T00:02:00.000-08:00

A pesar de que no hemos terminado la construcción cada vez hay más avances de los que nos sentimos muy contentos. En estos días se estarán terminando los primeros 4 baños ecológicos secos en Tlalcozotitlán. Mientras tanto dejo unas fotos de los avances de las obras.

Vista del baño aún sin losa

Filiberto mostrando su avance

Cámaras de los baños

Cenovio

2008-01-07T17:17:00.000-08:00

En el tiempo que llevo publicando este blog nunca había hablado de nuestros compañeros de albergue, más bien debo decir que son nuestros anfitriones y es su albergue.

El albergue es habitado por niños de pueblos cercanos a Tlalcozotitlán quienes viven ahí mientras estudian desde la primaria hasta la preparatoria. Van y vienen cada semana para estar con sus familias. En el tiempo que he estado ahí he escuchado comentarios de los estudiantes de la Universidad La Salle en los que muestran asombro por su corta edad y su indenpendicia con respecto a ellos, no deja de sorprenderles que hagan sus tareas sin que un adulto los supervise, y como se levantan temprano para asearse y después ir a la escuela. Se convierten en nuestros compañeros de juego, vemos juntos películas por la tarde y nos enseñan a hablar Náhuatl.

Desde hace un año uno de nuestros consentidos era Cenovio. Aún recuerdo cuando Armando (ahora un profesional del diseño gráfico) me contó como una tarde descansaba en su cama y Cenovio se acerco a el y le jalo el cabello, a Cenovio le llamaba la atención el peinado de Armando y quería comprobar fuera cabello real. Durante el verano pasado vimos a Cenovio con un tubo de papel higienico en el brazo derecho, le preguntamos la razón por lo cual lo usaba y nos dijo que se había lastimado el brazo y que era una forma de tenerlo inmovil; varios miembros del equipo lo corretearon hasta alcanzarlo para llevarlo al centro de salud y le revisaran. Varias veces formó parte de mi equipo de fut bol en la clásicas retas de las tardes. La semana pasada Cenovio fué a pescar ( a tarrayar) al río con un primo y una prima, estaba aprendiendo como suelen hacer muchos niños a su edad. Al lanzar la tarraya lo arrastró la corriente y no pudo desprenderse de la red. Cuando su prima lo pudo sacar del agua ya no respiraba y no pudieron hacer nada por él. Esto fué lo que nos comentó una niña del albergue. Esperabamos encontrarlo hoy y saber que había conseguido de los reyes magos, esperabamos que nos hiciera travesuras y que jugaramos fut bol, que dijera que se sentía " a gustoo" y que nos preguntara una y otra vez para que servían los i pods y las laps. Ahora que regreso a casa abro las carpetas en las que tengo sus fotos y pienso en los días que le faltaron y lo que debió aprender, nos quedamos sin nuestros Cenovio, compañerito de albergue y de juego durante nuestro trabajo en Tlalcozotitlán.

Con Cenovio y un amigo suyo Cenovio y Armando

Seguimos trabajando

2007-12-02T12:23:00.000-08:00

En los últimos tres meses no había habido informción de nuestros avances en Tlalcozotitlán. Hasta la última visita se contaban 19 cisternas para captación de agua de lluvia terminadas y muchas de ellas en uso. El siguiente paso ha sido la construcción de los filtros para aguas janbonosas y para agua de lluvia, en tres casas ya estàn terminados. El ritmo de trabajo transcurre con el transcurrir del temporal y las tereas que implica. En enero las tareas serán muchas pues hay que comenzar con la construcción de los Baños secos, estamos muy contentos con el trabajo y a través de este blog quiero agradecer a el equipo de École para la vida sus esfuerzos, a la gente de Tlalcozotitlán que confian en nosotros y en los que no tanto también, a las autoridades del pueblo y a las de a Universidad La Salle Cuernavaca, a la Embajada de Suiza en México por el financiamiento y al Banco Mundial también por el esfuerzo de ligarse con las organizaciones de la sociedad civil y màs en específico con los jóvenes y no queda más que decir: Disculpen las molestias, seguimos trabajando.

Esta fué la primer cisterna que se termino, en la foto Don Lucio con el equipo completo

¡No qué no!

2007-09-02T20:43:00.000-07:00

El temporal se ha atrasado en Tlacozotitlán y ahora que comienza a llover se agradece toda el agua que cae pues los sombradios la nacesitan. Lo único malo es que dificulta un poco nuestro camino.

Gracias a la ayuda de los encargados de hacer el nuevo camino que conectará a Tlalcozotitlán con Copalillo pudimos seguir adelante!

Hacedores de Baños ecológicos secos

2007-09-02T20:17:00.000-07:00

De izquierda a derecha (arriba): César, Cristhian, yo mero, Lluviceli, Lolita, Ana (colada) Cassandra y Abraham.

Abajo en el mismo orden: Adriana y Fernanda.

Foto de Linda por eso no sale.

Cisternas, cisternas y más cisternas

2007-08-19T19:01:00.000-07:00

École para la vida se propone la construcción de 30 sistemas de cuidado del agua que incluyen: un sanitario ecológico seco, un filtro para aguas jabonosas, otro para agua de lluvia; y por último y del hablaremos en esta ocasión cisternas de captación de agua de lluvia.

Las cisternas tienen la característica de ser en forma cilíndrica, lo que las hace resistentes y además se utiliza menos material para su construcción. Las siguientes fotografias muestran etapas de la construcción de dos cisternas, también incluimos croquis para su mayor entendimiento.

Don Lucio escarvando poco después del trazo inicial

La misma cisterna con los repellados, malla, acabados finos y anillo

Preparando el panel para colar la losa

Losa casi acabada

Los precursores

2007-08-01T15:27:00.000-07:00

En nuestro país los precursores y promotores del uso y la costrucción de los baños secos son: Jean Robert y César Añorve. Ambos arquitectos han dedicado su vida y enseñansas al uso de tecnologías alternativas para el cuidado del agua, así como la construcción utilizando materiales y tecnicas alternativas. Tenemos la fortuna de que, Jean como César, viven en la ciudad de Cuernavaca, los poblados de Chamilpa y Ocotepec, respectivamente, fueron los sitios escogidos por este par para construir sus casas. En adelante podrán encontrar en este blog una entrevista realizada a estos dos profesionales de la construcción que se han preocupado por el uso consciente de los recursos naturales tales como el agua. Continuará...

El jornal

2007-07-20T09:32:00.000-07:00

Mientras algunos miembros del equipo trabajan arduamente otros descansan o se recrean (reproducción social del trabajador) Queremos hacer publico testimonio de esto. Linda dejó la cámara para aprender de Don Juventino el oficio de la cuchara mientras tanto Casandra se bate cual espadachín (muy valerosa) contra Tonatiuh con los sobrantes de unicel del panel a manera de espadas!

Baños Secos

2007-07-18T10:49:00.000-07:00

Baño seco

2007-07-18T10:33:00.000-07:00

¿De qué se trata esto de los baños secos?

Un baño seco es un dispositivo sanitario que separa los desechos sólidos de los líquidos mediante un sistema muy sencillo. De este modo se evita el uso indiscriminado del agua como banda transportadora de desechos humanos y al mismo tiempo se tratan para poder ser integrados a la tierra!

Captación de agua de lluvia

Esto se puede hacer con un sencillo sistema de tuberias instalados en los techos de las casas para poder desviar el agua a un filtro y almacenarla para su uso en una cisterna. Más adelante publicaremos los planos de la cisterna y de los filtros.

El equipo

2007-07-16T15:50:00.000-07:00

Por el tipo de proyecto hay un equipo amplio de trabajo que incluye a los siguientes personajes: César Ramírez Báez (mejor conocido en Tlalco como "El Hoyos") pasante de arquitectura y de esos que acostumbran andar por las brechas. Casandra (comunicóloga en formación y saxofonista) dedicada a la contemplación de la gran población de sapos del cuartel general (albergue). Linda (ex reina de la plata, abdicó al trono para seguir con sus estudios universitarios en ciencias de la comunicación) . Lluviceli intenta terminar la licenciatura en arquitectura (se rumora que su familia es terratenientes en las costas del estado de Guerrero). Abraham Hernández, futbolista, cacaro de cine y parlanchín consagrado (actualmente se encuentra decidiendo su continuidad en equipo de comunicación o si integra como media cuchara con los arquitectos) Lolita (lider de una banda sólo comparada con la Mara Salvatrucha) de gran temple, no se deja intimidar por el block de concreto ni sol agobiante de la región. Fernanda (conocida en estas tierras como la "comandanta Bernarda" o como "La comadre") siempre dispuesta a trazar una cisterna. Christian Capataz (temido por dejar al equipo de construcción sin comer por no alcanzar la profundidad deseada) y ya por último Adriana "La madrastra" Quintero, loquera de profesión y además prácticante de la misma.

El comienzo

2007-07-16T13:50:00.000-07:00

École para la vida es un esfuerzo que nació en la Universidad La Salle Cuernavaca a partir de varios años de trabajo y que se esta materializando gracias a la Feria Nacional del Desarrollo del Banco Mundial y al financiamiento de la embajada Suiza en México. Se trata de un proyecto que tiene como objetivo el cuidado del agua a partir de la construcción y uso de baños secos, cisternas para captar agua y filtros de aguas jabonosas. Tiene como escenario la comunidad nahuatl de Tlalcozotitlán en el Estado de Guerrero y forma parte de un trabajo conjunto de muchas personas de la universidad y de la comunidad.